Esse mês tivemos muitas turmas envolvidas na execução das tarefas: C10, C20... Então vamos iniciar as postagens:
-
TAREFA 7:
INTERAGINDO NUM HOTEL.
- Bem vindos ao hotel Bland Damont !
- Vocês têm reservas?
- Sim, temos.
- Em nome de quem foi feita a reserva?
- Em nome de Male Stone.
- Certo. O número de seu apartamento é 865, no 8º andar à direita.
- A que horas são servidas as refeições?
- O café da manhã é servido das 8h às 10h15min. O almoço é servido das 12h até às 14h.
- Vocês desejam que seja servido na sua suíte ?
- Sim, claro ! Pode ser.
- Você precisa de mais alguma coisa?
- Não obrigado.
- Qualquer dúvida ligue para a recepção.
- Bienvenidos al Hotel Damont.
- Ustedes tienem reserva?
- Sí, temos.
- Em nombre de quien está la reserva?
- En el nombre de Hale Stone.
- Muy bien. El número de su apartamiento es 865, 8º piso a la derecha.
- A qué horas son servidas las comidas?
- El desayuno es servido de las 8h às 10h y cuarto de la mañana. La comida es servida de las 12h hasta las 14h.
- Ustedes desean que sia servido en su cuarto?
- Sí, Claro ¡ Puede ser.
- Ustedes necesitan de mas alguna cosa?
- No , gracias.
- Cualquiera duda, llamen para la recepción.
INTERAGINDO NUMA LOJA
- Bom dia, senhorita. Já foi atendida?
- Buenos dias, senõrita. Ya fue atendida?
- Não , ainda não fui atendida. Poderia me ajudar? Quero comprar uma blusa.
- No, aún no fue atendida. Podería ayudarme?
- - Quiero comprar una blusa.
- Sim, você tem preferência de cor ¿Qual é o seu tamanho?
- Sí, usted tiene preferência de color? Cual es sua talla?
- Meu tamanho é P e a blusa pode ser rosa.
- - Mi talla es P y La blusa puede ser rosa.
- Aquí está. Você pode probar.
- - Acá está. Usted puede probar.
- Vou ficar com ela.
- Voy quedarme con ella.
- Como você vai pagar? À vista, com cheque ou cartão de crédito?
- Cómo usted va a pagar? A dinero, con cheque o tarjeta de crédito.
-
- Ok. Coloque sua senha.
- Muy bien. Coloque su contraseña.
- Pronto! Muito obrigada. Volte sempre. Tenha um bom dia:
- Pronto! Muchas gracias! Vuela siempre. Tenga un buen día.
-
- Obrigada.
- Muchas gracias.
INTERAGINDO NUM RESTAURANTE
- Vamos fazer um lanhe, garotas?
- Boa tarde ! Que vão tomar senhores?
- Cerveja, coca-cola, vinho e um cálice de vinho.
- Que desejam comer?
- Vamos querer o prato do dia.
- Tem macarrão, feijão, arroz e carne.
- Tem sobremesa?
- - Sim, Temos sorvete, ambrosia, morangos com chocolate.
- Eu quero morangos com chocolate e para meu irmão um sorvete.
- Aqui estão as bebidas.
- Muito bem. Obrigado.
Obrigado. Voltem sempre.
- Vamos salir de copas, muchachas?
- Buenas tardes! Qué van beber senõres?
- Cerveza, gaseosa, vino y una copita de anis.
- Qué desean comer?
- Vamos a comer el plato del día.
- Hoy tiene macarrón, poroto , arroz y carne.
- Tiene sobremesa?
- Sí. Tenemos helado, dulce de leche, frutillas con chocolate.
- Yo quiero frutillas con chocolate y para mi hermano un helado.
- Aquí están las bebidas.
- ¡Muchas gracias ¡
- ¡ Muchas gracias ¡ Vueluan siempre.
PEGANDO UM TÁXI
- Táxi.
- Buenos días, muchacha!
- Adónde usted quiere ir?
- Deseo ir al aeropuerto. Ponga mis bagajes en el bagajero.
- Sí.
- ¡Como hace frío hoy . Por eso voy a viajar.
- Para ónde usted vai?
- - Voy al “Rio de Janeiro”.
- Cuánto devo pagar?
- Debe pagar R$ 36,00.
¡Muchas gracias !
- - Táxi.
- - Bom dia moça.!
- - Para onde você vai?
- - Vou para o aeroporto. Coloque mina bagagem no porta-malas.
- - Sim.
- - Como faz frio hoje. Por isso vou viajar.
- - Para onde você vai?
- - Eu vou para o Rio de Janeiro.
- - Quanto custou a minha viagem?
- - Custou R$ 36,00.
- Muito obrigado.
INFORMANDO UM CAMINHO
- Onde fica o estádio do Internacional?
- O estádio do Internacional fica na Padre Cacique.
- Qual ônibus preciso pegar para chegar lá?
- Precisa pegar o ônibus Juca Batista.
- Onde se compra ingressos para o jogo?
- Compra-se no estádio , na hora do jogo ou um dia antes.
- Onde posso pegar autógrafos dos jogadores?
- Depois do treino, quando eles saem.
- Onde posso comprar camisetas do Inter?
- Na loja Gaston, no Carrefour...
- Muito obrigado.
- Donde es el estádio Del Internacional?
- El estadio del Internacional es en la calle Padre Cacique.
- Que autobús necesito coger para llegar al estadio?
- Tienes que coger el autobús Juca Batista.
- Dónde se compra el ingresso?
- Se compra en el estadio, en la hora o unos días antes.
- Dónde puedo conseguir autógrafos de los jugadores?
- Después del entrenamiento, cuando eles salen.
- Dónde comprar la camiseta del Inter?
- En la tienda Gaston, en el supermercado Carrefour…
INTERAGINDO NUMA FARMÁCIA
- Bom dia .
- Bom dia.
- Tem remédio para a gripe?
- Sim, temos Benegripe.
- Quanto é?
- R$3,50 a cartela.
- Me dê duas cartelas.
- Custou R$7,00.
- Tem troco para R$50,00 ?
- Sim.
- Muito obrigado.
- Tchau!
- Tchau!
- - Buenos dias!
- Buenos dias!
- Tiene Aspirina para gripe?
- Si, tenemos Benegripe.
- Quánto cósta?
- R$3,50 la cartela.
- Dame dos cartelas.
- Costa R$7,00.
- - Tiene vuelta para R$50,00 ?
- Sí.
- Muchas gracias.
- Tchao.
- Tchao.
